Анкета Лены Давыдовой

Страна: Россия

Город: Санкт-Петербург

Имя: Лена

Фамилия: Давыдова

Отчество: Noa

Пол: женский

Дата рождения: 27 июня 1981

Возраст:42 года
Статус: Lost&Found in Translation

Последняя запись на стене: Я придумала задание для коучинга, вдохновившись головокружительной грамматической свободой (в особенности, современной) английского языка. Она, если знаете, позволяет «лёгким движением руки» создавать новые глаголы из... ну вот из всего. Любого существительного. Просто добавь “To”. Есть слово mother (мать), а есть “to mother”. Непривычно для адептов советско-школьного варианта английского, но оно есть. To mother - это не «быть мамой (отстань, Джон Малкович, здесь не про тебя)» как таковой, самой по себе. Это активное действие, точнее, процесс - to mother можно только кого-то (и совсем необязательно ребёнка!) - растить, воспитывать, любить, ухаживать, поддерживать. Все-все, что туда входит. И вот эта философская лаконичность меня завораживает. Понятно же, что дословно не перевести. Потому что это такое большое поле смыслов и ассоциаций - и у каждого свой немного, наверное. Или вот, Мари Кондо. Не знаете? Погуглите. Удивительная. Про неё сейчас даже сериал сняли ) Но сериал - ладно. От её имени (фамилии) теперь тоже есть глагол. Буквально - «to condo». Примерно означает «организовывать жизнь так, чтобы в ней было все нужное, и ничего лишнего (и много свободного пространства, и все на своих местах)». Вот так. Есть человек. Есть его характер и любимые занятия. Его личные достижения и его ценности. Его свобода и решимость проявляться собой, обогащая мир делясь своими уникальными чертами и особенностями, идеями и воплощая их в крутые штуки. И эта вот самая суть - ты сам, в действии - становится глаголом. Ну, в идеальном случае. Так вот если бы вы узнали, что в английском существует глагол от вашего имени, как бы вы его точнее всего перевели? Что это за действие такое - to [вы]?

Была онлайн ВКонтакте: 18 апреля 2024 в 05:27

Заходила: с mobile устройства

ВКонтакте сейчас: online

ID анкеты: vk.com/id838007

Домен анкеты: vk.com/ledavydova

Деятельность: PSI, Contract Drug Development Company

Разместить запись на стене: нельзя

Комментировать записи на стене: можно

Отправить личное сообщение: можно

Друзей: 601

Подписчиков: 503

Видеозаписей: 958

Фотографий: 14631

Фотоальбомов: 33

Аудиозаписей: 1278

Подарков: 51

Сообществ: 1553

Школа: Школа № 22, 1997 – 1998

Вуз: СамГУ 2003

Семейное положение: замужем

Моя семья: vk.com/id23136937

О себе: Я не живу, я слежу за собственной жизни развитием (с) OM ASATOMA SADGAMAYA TAMASOMA JYOTHIRGAMAYA MRITHYORMA AMRITANGAMAYA OM SHANTI
Мои интересы: соприкосновение с мудрыми и понимающими людьми, поэзия и дух серебряного века, восточная философия и духовные практики, хорошие рестораны (особенно японская и итальянская кухня) и кофейни, море и все с ним связанное (пустыню тоже люблю, за ее тайны), тигры, легенды и мифы народов мира, удачный юмор, вертолеты и мотоциклы, прозрачные разноцветные драгоценные и полудрагоценные камни, музыка (особенно фортепиано и флейта), тонкие ароматы, белые цветы (лилии больше всего)...фотография как искусство, и вообще искусство (если действительно на вдохновении творилось), лингвистика, парапсихология, мистика и мистерия, новое и необычное ... что еще... наблюдение, открытия, преодоление (себя -чаще), поиск (в основном - внутреннего равновесия и свободы, смысла, гармонии - ну вобщем, всегда есть чем заняться на досуге), ...а когда тепло- еще роликовые коньки. -ДонКихот- Синий Кристаллический Орел Сотрудничества

Любимые телешоу: "Прожекторперисхилтон", "Случайные связи", "Битва экстрасенсов", "Танцы без правил", "Убойная лига смеха без правил", "Переводчик с собачьего с Цезарем Милланом"

Любимые книги: «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy» Douglas Noël Adams (именно на английском), "Книга иллюзий" Пола Остера, "Лабиринты Ехо" Макса Фрая и его же "Ключ из желтого металла", "Мой любимый sputnik" Харуки Мураками, "Generation "П" Виктора Пелевина (особенно в аудио-версии, читает С. Маковецкий), "Психологическая топология пути.Лекции о Прусте" Мераба Мамардашвили, "Беседы с Богом. Необычный диалог" Нила Дональда Уолша, "Трансерфинг реальности" Вадима Зеланда. Еще очень люблю комиксы про девочку Nemi

Любимая музыка: Nautilus Pompilius, "Сплин", Ольга Арефьева и "Ковчег", Tom Waits, Deva Premal, "Аквариум", "Пикник", Rammstein, Manu Chao, "5`nizza", Маша Тереб, Земфира, Диана Арбенина, "Несчастный случай".. радиостанции "Relax-FM", "Рихтер-FM"...r`n`b...этника

Любимые цитаты: Делай сегодня то, что другие не хотят — завтра будешь жить так, как другие не могут. Первая волна сбивает тебя с ног, и ты катишься, катишься, катишься, но не захлебываешься – даже если стараешься захлебнуться… Вторая волна подстерегает тебя, когда пытаешься подняться на четвереньки, и во рту становится солоно, но ты еще жив – даже если уже готов умереть… Третья волна накрывает тебя с головой, и ты думаешь: это и есть конец, потому что это на самом деле – конец… А четвертая волна уносит тебя в открытое море, и ты вспоминаешь, что всегда был рыбой. Все мы рождаемся и умираем с одной и той же невысказанной просьбой на губах: Любите меня, пожалуйста, как можно сильнее! (Макс Фрай) Если жить - то вечно, если металл - то платина. Многие инвестируют в стабильность и лишь единицы - в потенциал. Наша жизнь измеряется усилиями, которых она стоила нам. (Франсуа Мориак) Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина. (Гете) Философия жизни такова: Жизнь - не борьба, не напряжение. Жизнь не должна быть страданием. Жизнь - это Блаженство, это - вечная мудрость, вечное существование." (Махариши Махеш Йоги) Меня больше не интересуют вещи, за обладание которыми надо сражаться с другими людьми. Как только Сон перестанет быть забытьём, Труд бременем, Одиночество наказанием, А воздух пустотой, Тогда ты и обретёшь себя. (А Светлов.) Жизнь подобна игрищам: иные приходят на них состязаться, иные - торговать, а самые счастливые - смотреть. (Пифагор)

Skype: elenavdavydova

Политические предпочтения: Монархические

Главное в жизни: Саморазвитие

Главное в людях: Ум и креативность

Отношение к курению: Резко негативное

Анкеты моих друзей: 601 чел.

Арина Кондрашина-Александрова

Ksenia Trifonova-Moleva

Александр Грановецкий

Анастасия Хвойная-Ходырева

Екатерина Бовкунова-Белая

Александра Землянская

Олег Матвеев-Гендриксон

Ольга Леонычева-Жуковская

Ирина Радченко

Грушенька Циолковского

Удалить страницу vkbaza.com/user838007

Связь с админом!

«Политика конфиденциальности и отказа от ответственности»

Анкета Лены Давыдовой создана автоматически при помощи API-ответа от социальной сети ВКонтакте, ответ содержит только открытые данные анкеты vk.com/id838007, которые не были скрыты настройками приватности.
VKBAZA.COM не собирает и не хранит медиафайлы и текстовые данные людей ВКонтакте на своих серверах.